Структура и содержание международного контракта

Условия, прописанные в международном контракте, сгруппированы в несколько подразделов, расположенных в строго определённой последовательности. В соответствии со сложившейся практикой, такие разделы носят название «статьи» и имеют стандартные порядковые номера.

Особенности оформления

Предполагается, что разделение документальной формы на несколько основных пунктов носит чисто условный характер, но позволяет понять общий принцип составления:

  • введение с названием;
  • главный раздел с перечислением предмета, цены и суммы контракта, условий платёжных действий и поставки, особенностей приёмки;
  • ответственность сторон и обеспечение исполнения перечисленных выше обязательств, включая форс-мажорные обстоятельства, штрафные санкции или параметры арбитража;
  • перечисление прочих критериев договорённостей;
  • реквизиты участвующих в заключаемом соглашении юридических лиц.

На законодательном уровне в России и на территории зарубежных стран сегодня отсутствует строго регламентированная форма международного контракта. Специалисты советуют просто придерживаться стандартных рекомендаций по составлению договора.

Что необходимо учитывать

Согласно рекомендациям Центрального Банка РФ N 300 и Венской конвенции ООН 1980 года, все пункты документа должны быть выделены строго отдельно, а также пронумерованы по порядку. Целесообразно придерживаться следующей последовательности:

  1. Наименование документа, его номер.
  2. Дата, место составления, иные характеристики.
  3. Наименование сторон (с юридической точки зрения).
  4. Данные подписывающих контракт лиц.
  5. Предмет составляемого контракта с его максимально полным описанием.
  6. Базисные договорённости о выполнении, специфика.
  7. Дополнительные требования соглашения (при наличии).
  8. Сумма контракта, условия внесения платежей (одномоментный или поэтапный вариант).

В части, касающейся требований поставки продукции, должны быть оговорены все детали, включая перечень всех передаваемых приобретателю товаров, сопроводительных документов. Особое внимание уделяется срокам. При необходимости оговаривается удобный график (сроки промежуточной или окончательной поставки). Все, или только последняя страница, подлежат двухстороннему заверению подписями должностных лиц и печатями организаций.

X

Отправлено

Ваша заявка получена. Наш менеджер свяжется с вами в ближайшее время. Спасибо за обращение в нашу компанию!

+7 (499) 110-88-45
www.dreamway.biz